赠卢征君昆弟

唐代 • 李白

明主访贤逸，云泉今已空。
二卢竟不起，万乘高其风。
河上喜相得，壶中趣每同。
沧州即此地，观化游无穷。
水落海上清，鼇背覩方蓬。
与君弄倒景，携手凌星虹。

译文：

贤明的君主四处寻访贤能隐逸之士，那些原本隐居在云间泉畔的人如今都被搜罗一空了。

卢家兄弟二人却始终不肯出山入仕，天子都对他们高尚的风骨表示敬重。

我和卢家兄弟在河边相逢，彼此十分投缘，我们对道家壶中天地的趣味见解总是相同。

这沧州之地就是我们心之所向的隐逸佳处，在这里我们可以观察万物变化，逍遥自在地畅游。

海水退落，海上一片清澈，仿佛能看到巨鳌背上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

我要和你们一起戏玩水中倒影，手拉手凌驾于星河彩虹之上。