赠崔秋浦三首 一

唐代 • 李白

吾爱崔秋浦，宛然陶令风。
门前五杨柳，井上二梧桐。
山鸟下厅事，簷花落酒中。
怀君未忍去，惆怅意无穷。

译文：

我真心喜爱崔秋浦这位友人，他身上有着陶渊明那样的高风亮节。
他住处的门前种着五棵杨柳，井边挺立着两棵梧桐，一派悠然闲适的田园景象。
山间的鸟儿自由自在地飞落到官府办公的厅堂之上，房簷上飘落的花瓣掉进了酒杯之中。
我心中十分怀念这位友人，实在不忍心就此离去，心中满是惆怅，这愁绪无穷无尽啊。