赠武十七谔幷序

唐代 • 李白

马如一匹练，明日过吴门。
乃是要离客，西来欲报恩。
笑开燕匕首，拂拭竟无言。
狄犬吠清洛，天津成塞垣。
爱子隔东鲁，空悲断肠猨。
林回弃白璧，千里阻同奔。
君为我致之，轻赍涉淮原。
精诚合天道，不媿远游魂。

译文：

### 译文
骏马好似一匹白色的绸缎，明日就要经过吴门。
你就像是要离那样重义轻生的侠士，从西边赶来想要为朋友报恩。
你笑着打开藏着的燕地匕首，仔细拂拭却默默无言，尽显侠者风范。
如今洛阳一带，恶犬般的叛贼肆意横行，连洛阳的天津桥都成了边塞的壁垒，一片混乱。
我的爱子远隔在东鲁之地，我只能白白地像那断肠的猿猴一样悲戚。
就像林回舍弃价值连城的白璧去追寻道义一样，可路途千里遥远，我没办法和孩子一同逃离这险境。
你若能为我把他接来，带着轻便的行装渡过淮原去接他。
你这份精诚之心契合天道，你如此重情重义，一定不会让远方的游子失望。