赠潘侍御论钱少阳

唐代 • 李白

绣衣柱史何昂藏，铁冠白笔横秋霜。
三军论事多引纳，堦前虎士罗干将。
虽无二十五老者，且有一翁钱少阳。
眉如松雪齐四皓，调笑可以安储皇。
君能礼此最下士，九州拭目瞻清光。

译文：

你身为御史大夫，是多么的气宇轩昂啊！头戴铁冠，手持白笔，那凛然的气势如同秋霜一般冷峻威严。

你在军中讨论事务时，广泛地接纳众人的意见，台阶前的武士们就像众多的干将宝剑一样忠诚且勇猛。

虽然这里没有像商山四皓那样的二十五位贤才，但至少还有钱少阳这样一位老者。

他的眉毛如同松间白雪，和商山四皓一样超凡脱俗，他谈笑之间就可以让太子安心。

如果你能以礼对待这位地位不高的贤才，全天下的人都会拭目以待，瞻仰你那清明的德政光辉。