赠张相镐二首 一

唐代 • 李白

神器难窃弄，天狼窥紫宸。
六龙迁白日，四海暗胡尘。
昊穹降元宰，君子方经纶。
澹然养浩气，歘起持大钧。
秀骨象山岳，英谋合鬼神。
佐汉解鸿门，生唐为后身。
拥旄秉金钺，伐鼓乘朱轮。
虎将如雷霆，总戎向东巡。
诸侯拜马首，猛士骑鲸鳞。
泽被鱼鸟悦，令行草木春。
圣智不失时，建功及良辰。
丑虏安足纪，可贻帼与巾。
倒泻溟海珠，尽为入幕珍。
冯异献赤伏，邓生倏来臻。
庶同昆阳举，再覩汉仪新。
昔为管将鲍，中奔吴隔秦。
一生欲报主，百代思荣亲。
其事竟不就，哀哉难重陈。
卧病宿松山，苍茫空四邻。
风云激壮志，枯槁惊常伦。
闻君自天来，目张气益振。
亚夫得剧孟，敌国空无人。
扪虱对桓公，愿得论悲辛。
大块方噫气，何辞鼓青苹。
斯言傥不合，归老汉江滨。

译文：

国家政权这等重要的东西，是难以被奸人窃取玩弄的，可如今那如天狼星般的叛贼却妄图觊觎皇帝的宝座。

皇帝被迫像六龙拉着太阳一样迁移，整个天下都被安禄山叛军扬起的胡尘所笼罩，一片昏暗。

上天降下贤良的宰相您，君子您开始谋划治理国家的大事。您平日里淡然修养浩然之气，一旦时机来临，便迅速崛起掌握国家大权。

您的气质如山岳般挺拔，英明的谋略能与鬼神契合。您就如同辅佐汉高祖刘邦在鸿门宴脱险的张良一样，是唐朝当世的张良再世。

您手持帅旗，秉持金钺，乘坐着朱轮车，擂动战鼓指挥作战。麾下的虎将们如雷霆般威猛，您统领着大军向东巡视。

各地诸侯都拜伏在您的马前，勇猛的战士们如同骑着鲸鱼在大海中驰骋。您的恩泽能让鱼鸟都感到欢悦，您的命令一下达，就如同让草木迎来了春天。

圣明睿智的您不会错过时机，在这美好的时光里建立功勋。那些丑恶的叛贼哪里值得一提，给他们送去妇女的头巾和发饰就足以羞辱他们。

您就像能倒出溟海珍珠一样，把天下的贤才都招揽到幕下。就像冯异向刘秀献上《赤伏符》，邓禹迅速赶来辅佐刘秀一样，众人都纷纷前来追随您。

希望能和您一起成就如同昆阳之战那样的伟大功绩，再次看到大唐的礼仪制度焕然一新。

我过去就像管仲和鲍叔牙一样渴望有知己，后来却像从吴国逃到秦国那样历经波折。我这一生都想着报答君主，也希望能让家族百代荣耀。

可这些事情最终都没能实现，悲哀啊，这其中的苦楚难以再次诉说。

我卧病在松山，四周一片苍茫空旷。风云变幻激起了我的壮志，我这枯瘦的模样也让常人感到惊讶。

听说您从天而降般到来，我眼睛为之一亮，精神也更加振奋。您得到了我就像周亚夫得到剧孟一样，能让敌国感到无人可敌。

我想像王猛扪虱和桓温畅谈那样，和您倾诉心中的悲辛。大自然正在呼气，我又怎会推辞像微风那样为您效力。

如果我说的这些话不合您的心意，那我就回到老汉江边上隐居终老。