寄当涂赵少府炎

唐代 • 李白

晚登高楼望，木落双江清。
寒山饶积翠，秀色连州城。
目送楚云尽，心悲胡雁声。
相思不可见，回首故人情。

译文：

傍晚时分，我登上高楼极目远望，只见树叶飘落，长江和它的支流显得格外清澈。
那寒冷的山峦上，依然留存着许多翠绿的颜色，秀丽的景色一直连接到当涂城。
我望着天边的楚云渐渐消失在视野尽头，心中不禁涌起悲戚，又听到北方飞来的大雁的鸣叫声，更添哀伤。
我对友人赵少府炎满怀思念，却无法相见，只好回过头去，回味着往日与他相处的情谊。