送曲十少府

唐代 • 李白

试发清秋兴，因为吴会吟。
碧云歛海色，流水折江心。
我有延陵剑，君无陆贾金。
艰难此为别，惆怅一何深。

译文：

在这清秋时节，我试着引发起游兴，于是作了这首吴地风情的诗送给你。
那碧蓝的云朵收敛了大海的色泽，奔腾的江水在江心曲折流淌。
我怀有像季札赠剑那样的深厚情义，可你却没有陆贾出使南越所带回的财物。
在这艰难的时刻与你分别，我的惆怅之情是多么的深沉啊！