泾川送族弟𬭚

唐代 • 李白

泾川三百里，若耶羞见之。
锦石照碧山，两边白鹭鸶。
佳境千万曲，客行无歇时。
上有琴高水，下有陵阳祠。
仙人不见我，明月空相知。
问我何事来，卢敖结幽期。
蓬山振雄笔，绣服挥清词。
江湖发秀色，草木含荣滋。
置酒送惠连，吾家称白眉。
愧无海峤作，敢阙河梁诗。
见尔复几朝，俄然告将离。
中流漾彩鹢，列岸丛金羁。
叹息苍梧凤，分栖琼树枝。
清晨各飞去，飘落天南垂。
望极落日尽，秋深暝猨悲。
寄情与流水，但有长相思。

译文：

泾川绵延三百里，若耶溪见了它都会自愧不如。
五彩的石头与碧绿的山峦相互映照，泾川两岸白鹭翩翩。
这一路上佳境无数，曲折连绵，我这远游的旅人啊，行程一刻也不停歇。
泾川上游有琴高水，下游有陵阳祠。
传说中的仙人没能与我相见，只有明月与我默默相知。
若有人问我为何来到这里，那是因为我和好友有了相聚的约定。
你在蓬山挥笔写下雄健的诗篇，身着绣服吟出清新的词句。
江湖展现出秀丽的景色，草木都饱含着蓬勃的生机。
我在这里摆下酒宴为你送别，你就如同我们家族中的白眉俊杰。
惭愧我没有像谢灵运赠谢惠连那样的佳作，可又怎敢缺少这送别之诗。
我与你相见才不过短短几日，转眼间你却突然告知将要离去。
河中的画舫荡漾前行，岸边排列着装饰华丽的马匹。
可惜啊，就像苍梧的凤凰，要分别栖息在琼树枝上。
清晨时分我们各自飞走，像飘落的树叶到了天南的尽头。
我极目远望，直到落日西沉，秋意深浓，暮猿悲啼。
我把这深情厚谊寄托给流水，心中唯有这无尽的相思。