游泰山六首 二
清晓骑白鹿，直上天门山。
山际逢羽人，方瞳好容颜。
扪萝欲就语，却掩青云关。
遗我鸟迹书，飘然落岩间。
其字乃上古，读之了不闲。
感此三叹息，从师方未还。
译文：
清晨时分，我骑着白鹿，一路直奔天门山而去。
在那山的边缘处，我遇到了一位仙人。他有着方形的瞳孔，面容十分美好。
我手抓着藤蔓想要上前和他搭话，可他却一下子躲进了云雾缭绕的石门之后。
他留下了一本用鸟迹文写成的书，飘飘然地落在了山岩之间。
书上的文字是上古时期的，我读起来完全不熟悉，一点儿也读不懂。
我为此感慨，接连叹息了三声，想着这仙人跟随他的师父去了，还没有回来呢。