与从姪杭州刺史良游天竺寺

唐代 • 李白

挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼。
三山动逸兴，五马同遨游。
天竺森在眼，松风飒惊秋。
览云测变化，弄水穷清幽。
叠嶂隔遥海，当轩写归流。
诗成傲云月，佳趣满吴洲。

译文：

我乘船扬起船帆，像在蓬莱仙岛的水面上凌空前行，途中观赏钱塘江潮，还在樟楼上稍作休息。眼前的三座山峰激发起我超逸的兴致，你这位杭州刺史也同我一起畅快遨游。

天竺山清晰地呈现在眼前，松间的风声飒飒作响，仿佛让人惊觉秋天已经来临。我抬头观赏云朵，揣测着它们的变化，又嬉戏于水中，尽情探寻这清幽的意趣。

层层叠叠的山峰隔开了遥远的大海，面对轩窗，能看到那奔涌回归大海的水流。我诗兴大发，写成诗篇，傲然于云月之间，这美好的情趣，简直充满了整个吴地。