楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼

唐代 • 李白

五月入五洲，碧山对青楼。
故人杨执戟，春赏楚江流。
一见醉漂月，三杯歌櫂讴。
桂枝攀不尽，他日更相求。

译文：

在五月的时候，我来到了五洲这个地方，只见那葱郁碧绿的山峦正对着江边的华丽楼阁。
我的老朋友杨执戟啊，你在这美好的春光里欣赏着楚江的悠悠流水。
我们一见面，就沉醉在这如梦幻般随波漂流的月色中，喝了三杯酒之后，就唱起了划船时的歌谣。
这如桂枝般美好的情谊怎么也享受不完啊，日后我还会再来找你相聚的。