鹦鹉洲

唐代 • 李白

鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。

译文：

曾经有鹦鹉飞到吴江的水面上，江中的这个小洲便以鹦鹉命名流传开来。
如今鹦鹉已经向西飞到陇山去了，这芬芳小洲上的树木却依旧是那么青葱翠绿。
烟雾散开，兰叶散发着阵阵清香，暖风轻柔拂面，两岸桃花夹着江水，锦缎般的波浪不断涌起。
我这个被贬谪的人在此时只能极目远望，这长长的沙洲与孤独的明月，又能为谁而明亮呢？