春日独酌二首 二

唐代 • 李白

我有紫霞想，缅怀沧洲间。
思对一壶酒，澹然万事闲。
横琴倚高松，把酒望远山。
长空去鸟没，落日孤云还。
但恐光景晚，宿昔成秋颜。

译文：

我心怀超脱尘世、归隐山林的美好遐想，常常缅怀那隐居的沧洲之地。
想着能独自面对一壶美酒，淡然闲适，把世间万事都抛诸脑后。
我在高大的松树下摆好琴，倚着树干，手捧美酒，眺望远处的山峦。
只见长空中远去的鸟儿渐渐消失了踪影，夕阳西下，一片孤云缓缓归来。
只是担心时光匆匆流逝，转眼间，我就会在不知不觉中容颜老去，如同进入了秋天一般。