清溪半夜闻笛

唐代 • 李白

羗笛梅花引，吴溪陇水情。
寒山秋浦月，肠断玉关声。

译文：

半夜时分，在清溪畔我听到了羌笛吹奏的《梅花引》曲调。这笛声中，仿佛交织着吴地溪流的婉转与陇头流水的凄清。
秋浦的寒山上空，明月高悬。而那如泣如诉的笛声，就像从遥远的玉门关传来，声声都让我肝肠寸断。