春日醉起言志
处世若大梦，胡为劳其生。
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来盼庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时，春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。
译文：
在这世间生活就好像一场大梦，何必那么辛苦地在这世上营营役役呢？所以我整日沉醉，精神萎靡地躺卧在屋子前的柱子旁。
一觉醒来，我望向庭院前，只见一只鸟儿在花丛间啼鸣。我不禁想问，这是什么时节啊？春风仿佛听懂我的疑问，它和黄莺一起告诉我，这是春天啊。
此情此景让我心中有所感触，忍不住想要叹息，于是我对着美酒自斟自饮。我放声高歌，等待着明月升起，当歌声唱尽，我已然忘却了世间的一切忧愁烦恼。