寓言三首 二

唐代 • 李白

摇裔双彩凤，婉娈三青禽。
往还瑶台里，鸣舞玉山岑。
以欢秦娥意，复得王母心。
区区精卫鸟，衔木空哀吟。

译文：

那身姿轻盈、自由自在飞舞的，是一对五彩的凤凰；那容貌娇美、灵动可爱的，是三只青色的神鸟。

它们在美玉砌成的瑶台里来来往往，在高耸的玉山之巅欢快地鸣叫、翩翩起舞。

它们这般欢娱的姿态，既让像秦娥那样的仙子心生欢喜，又博得了西王母的欢心。

而那渺小的精卫鸟啊，只能不断地衔着树枝，徒劳无功地发出哀伤的鸣叫。