秋夕旅怀

唐代 • 李白

凉风度秋海，吹我乡思飞。
连山去无际，流水何时归。
目极浮云色，心断明月晖。
芳草歇柔艳，白露催寒衣。
梦长银汉落，觉罢天星稀。
含悲想旧国，泣下谁能挥。

译文：

秋风带着凉意掠过秋天的大海，也吹动了我浓浓的思乡之情，让它飘向远方。

连绵的山峦向远方延伸，看不到尽头，那潺潺的流水啊，什么时候才能回到它的源头呢，就如同我何时能回到故乡。

我极目远眺，只看到天边浮云的颜色，望着那明亮的月光，我的心也仿佛被截断，满是哀愁。

曾经娇艳柔美的芳草已经不再有往日的风采，白露降临，似乎在催促着我添上御寒的衣裳。

在梦中，仿佛漫长的时光里银河都已经坠落，等我从睡梦中醒来，才发现天空中的星星已经稀疏。

我满怀悲伤地思念着故乡，泪水忍不住流了下来，可又有谁能为我挥去这满心的哀愁呢。