秋夕书怀

唐代 • 李白

北风吹海鴈，南渡落寒声。
感此潇湘客，凄其流浪情。
海怀结沧洲，霞想游赤城。
始探蓬壶事，旋觉天地轻。
澹然吟高秋，闲卧瞻太清。
萝月掩空幕，松霜结前楹。
灭见息群动，猎微穷至精。
桃花有源水，可以保吾生。

译文：

寒冷的北风呼呼地吹着，把海上的大雁都吹得往南方飞去了。大雁飞过，那阵阵哀鸣仿佛带着寒意洒落下来。

这情景让我这个如同漂泊在潇湘之地的游子感触颇深，心中满是凄凉的流浪之情。

我心怀像大海一样广阔的情怀，向往着那隐于江海的沧州之地；脑海中满是云霞般奇幻的遐想，渴望能去那赤城山游览一番。

我开始探寻像蓬莱、方壶这样仙山的故事，很快就觉得天地万物都变得不再那么沉重、那么重要了。

在这高远的秋日里，我心境淡泊地吟诗，悠闲地躺卧着仰望那晴朗的天空。

藤萝间的明月，像是悄悄地把空荡荡的帷幕遮掩；松枝上的寒霜，在屋前的柱子上凝结。

我摒弃杂念，让世间的纷纷扰扰都平息下来，深入探究那极其精微、深奥的道理。

就像桃花源中有那源源不断的溪水一样，我也能在这里找到可以保全我这一生的宁静之所。