初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉

唐代 • 李白

落羽辞金殿，孤鸣咤绣衣。
能言终见弃，还向陇西飞。

译文：

曾经在金殿中生活的鹦鹉啊，如今掉落了羽毛，离开了那华丽的宫殿。它孤单地啼鸣着，仿佛在向着身着绣衣的贵人发出悲叹。

这鹦鹉本就很善于言语，可最终还是被人抛弃了。无奈之下，它只好朝着自己故乡陇西的方向飞去。