劳劳亭

唐代 • 李白

天下伤心处，劳劳送客亭。
春风知别苦，不遣柳条青。

译文：

在这世上，最让人伤心的地方，大概就是这劳劳亭了。劳劳亭一直以来都是送别友人的地方，不知道见证了多少离别的场景。

那温柔的春风，似乎也懂得离别的痛苦。它好像特意安排，不让柳条变绿。因为按照习俗，古人送别时常常折柳相赠，柳与“留”谐音，代表着挽留之意。春风知道人们要在这里送别，心里本就满是哀愁，如果柳条青青，更会勾起大家折柳送别的思绪，徒增离别的伤感，所以它就不让柳条发青。