白田马上闻莺

唐代 • 李白

黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缲丝。
驱马又前去，扪心空自悲。

译文：

五月的时节，金黄的黄鹂鸟欢快地啄食着紫色的桑椹，在桑树枝头叽叽喳喳地啼鸣。

我在外漂泊赶路，都已经记不清日子了，听到这莺啼，还误以为现在是温暖宜人的春天呢。

如今蚕都已经长大吐丝结茧了，可我这个游子却还没能回到家乡。白田这个地方，人们已经开始忙着缫丝了。

我只能无奈地扬鞭策马继续向前赶路，抚摸着胸口，内心满是悲伤和自责，觉得自己真是一事无成、有家难回啊。