寄远十一首 五

唐代 • 李白

远忆巫山阳，花明渌江暖。
踌躇未得往，泪向南云满。
春风复无情，吹我梦魂断。
不见眼中人，天长音信短。

译文：

我远远地思念着那巫山的南面，那里鲜花明艳，碧绿的江水也暖意融融。

我满心犹豫，却一直没能前往那个地方，泪水止不住地流，仿佛要将南边的云彩都浸湿了。

可这春风也太无情了，硬生生地把我的梦给吹断了。

我始终见不到心中思念的那个人，天空如此辽阔，可我和她之间互通音信的机会却少之又少。