陌上赠美人

唐代 • 李白

骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。

译文：

在那郊外的小路上，一匹骏马骄傲地前行，马蹄不经意间就踏在了飘落的花瓣上。马上的男子随意地垂着马鞭，那马鞭一路轻拂过一辆华丽如在五彩云霞中的车子。

车子里坐着一位美人，她看到这潇洒的男子，轻轻一笑，然后撩起了缀着珍珠的帘子。美人远远地伸出手指，指向那座红色楼阁，告诉男子：“那就是我的家。”