拟古诗十二首 二

唐代 • 韦应物

黄鸟何关关，幽兰亦靡靡。
此时深闺妇，日照纱窗里。
娟娟双青娥，微微启玉齿。
自惜桃李年，误身游侠子。
无事久离别，不知今生死。

译文：

黄莺鸟叽叽喳喳欢快地叫着，散发着清香的幽兰在微风中轻轻摇曳。
在这个时候，深闺中的女子正沐浴着透过纱窗洒下的阳光。
她那修长秀丽的眉毛如同弯月一般，微微张开那洁白如玉的牙齿。
她暗自怜惜自己正处在如桃李般美好的青春年华，却错嫁给了那喜好游侠四方的男子。
两人平白无故地长久分离，她到现在都不知道对方是生还是死。