寄冯著

唐代 • 韦应物

春雷起萌蛰，土壤日已疏。
胡能遭盛明，才俊伏里闾。
偃仰遂真性，所求惟斗储。
披衣出茅屋，盥漱临清渠。
吾道亦自适，退身保玄虚。
幸无职事牵，且览案上书。
亲友各驰骛，谁当访敝庐。
思君在何夕，明月照广除。

译文：

春天的雷声惊醒了蛰伏的昆虫，大地的土壤也一天天变得疏松起来。

在这政治清明、盛世太平的时代，怎么能让那些有才华的人埋没在民间呢？

你安闲自在地顺应着自己的本性生活，所求的不过是能有一点粮食维持生计。

你披着衣裳走出茅屋，在清澈的水渠边洗漱。

我坚守自己的处世之道，也感到自得其乐，退隐避世以保持内心的虚静。

幸好没有公务缠身，还能翻阅案几上的书籍。

亲人和朋友们都在四处奔波忙碌，又有谁会来拜访我这简陋的茅屋呢？

我也不知何时才能与你相见，只盼着明月照亮宽敞的台阶时，能与你相聚。