登郡寄京师诸季淮南子弟

唐代 • 韦应物

始罢永阳守，复卧浔阳楼。
悬槛飘寒雨，危堞侵江流。
迨兹闻雁夜，重忆别离秋。
徒有盈樽酒，镇此百端忧。

译文：

刚刚卸任了永阳太守的官职，我又来到浔阳楼居住。

站在高悬的栏杆旁，寒冷的雨点纷纷飘落；那高高的城墙上的矮墙，似乎都快要伸进江水里了。

等到这听到大雁叫声的夜晚，我又重新回想起当初与亲人们分别的那个秋天。

我徒然拥有满满一酒樽的美酒，却只能用它来慰藉这无穷无尽的忧愁。