路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠

一台称二妙,归路望行尘。 俱是攀龙客,空为避马人。 见招翻跼蹐,相问良殷勤。 日日吟趋府,弹冠岂有因。

译文:

在道路上,我偶然碰到了崔元二侍御。您在官场那可是声名远扬,就像在同一官署里有两位出众的人物,光彩照人。我看着您骑马离去扬起的尘土,心中满是感慨。 咱们可都是曾一心想要追随圣明君主、施展抱负的人啊,可如今我却只能在路边避让您的车马,显得如此落寞。 您看到我,热情地招呼我,这让我反倒局促不安起来。您关切地询问我的近况,那份殷勤让我十分感动。 如今我每天都吟诵着诗篇,匆匆赶到官署去处理事务,可这又哪里有什么晋升的机会呢?就像那“弹冠相庆”,我连个由头都没有啊。
关于作者
唐代韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

纳兰青云