重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟䜩集凄然怀旧

唐代 • 韦应物

今日重九䜩，去岁在京师。
聊廻出省步，一赴郊园期。
嘉节始云迈，周辰已及兹。
秋山满清景，当赏属乖离。
凋散民里阔，摧翳众木衰。
楼中一长啸，恻怆起凉飔。

译文：

今天又到了重阳佳节设宴庆祝的时候，可去年的这一天我还待在京城呢。
那时我暂且停下在官署的脚步，赶赴郊外园林与友人相聚的约期。
美好的节日刚刚过去一年，时光匆匆如今又到了这个日子。
秋天的山峦满是清幽的景致，如此美景正该好好欣赏，可我却与亲友分离。
村落里的百姓离散，显得格外空旷，众多树木也因凋零而失去生机。
我在城楼中放声长啸，一阵带着悲伤的凉风悄然吹起。