登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年

唐代 • 韦应物

青山导骑遶，春风行斾舒。
均徭视属城，问疾躬里闾。
烟水依泉谷，川陆散樵渔。
忽念故园日，复忆骊山居。
荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。
不觉平生事，咄嗟二纪余。
存殁阔已永，悲多欢自疎。
高秩非为美，阑干泪盈裾。

译文：

在青山的引导下，骑马的侍从们环绕着前行，春风轻拂，飘扬的旗帜舒展自在。

我到下属的城邑去考察徭役是否平均，亲自到乡村中去慰问生病的百姓。

烟雾笼罩的山水依傍着泉流山谷，平原和陆地之上，到处分布着打柴和捕鱼的人。

忽然间，我想起过去在故乡的日子，又回忆起在骊山居住的时光。

时光荏苒，两鬓已经斑白，恍惚间仿佛又回到了当初成家立业、步入仕途的时候。

不知不觉，这一生的过往之事，已经过去二十多年了。

那些离世的和在世的亲友，与我的距离已经越来越远，悲伤的事情太多，欢乐自然也就少了。

即便拥有很高的官秩，也算不上美好，栏杆上洒满了我衣襟上滚落的泪水。