往云门郊居涂经廻流作
兹晨乃休暇，适往田家庐。
原谷径涂涩，春阳草木敷。
才遵板桥曲，复此清涧纡。
崩壑方见射，廻流忽已舒。
明灭泛孤景，杳霭含夕虚。
无将为邑志，一酌澄波余。
译文：
今天早晨终于迎来了闲暇时光，我正好前往那乡村人家的住处。
原野和山谷间的小路泥泞难行，春日的暖阳让草木都生长得十分茂盛。
我刚刚沿着弯曲的板桥前行，接着又遇到这条清澈的山涧迂回流淌。
崩塌的沟壑正被阳光照射着，回旋的水流忽然又舒缓下来。
波光忽明忽暗，映照着孤独的影子，傍晚的雾气弥漫，蕴含着一种空灵的意境。
不要让治理城邑的志向束缚了自己，不妨在这清澈的水波边饮上一杯。