乘月过西郊渡

唐代 • 韦应物

远山含紫氛，春野霭云暮。
值此归时月，留连西涧渡。
谬当文墨会，得与群英遇。
赏逐乱流翻，心将清景悟。
行车俨未转，芳草空盈步。
已举候亭火，犹爱村原树。
还当守故扃，怅恨秉幽素。

译文：

在这春日的傍晚，远处的山峦弥漫着紫色的雾气，春天的原野被暮霭所笼罩。

恰好赶上这归途中的月色，我在西涧渡口流连忘返。

我愧于参加这文人墨客的聚会，得以与众多杰出的人物相遇。

我追随着那乱流翻腾的景象尽情欣赏，心灵也在这清幽的景色中有所感悟。

车马整齐地排列着还未启程，周围的芳草茂盛得似乎要将脚步淹没。

远处的候亭已经燃起了灯火，可我还是喜爱着这乡村原野间的树木。

我即将回去守着那旧有的门户，心中满是怅恨，只能秉持着这一份清幽的情怀。