秋夜二首 二

唐代 • 韦应物

霜露已凄凄，星汉复昭回。
朔风中夜起，惊鸿千里来。
萧条凉叶下，寂寞清砧哀。
岁晏仰空宇，心事若寒灰。

译文：

秋夜之中，寒霜与露水已经透着刺骨的寒意，天上的银河闪耀璀璨，星星在夜空中迂回流转。

半夜时分，北风呼呼地刮了起来，那受惊的鸿雁从千里之外飞来。

在这萧瑟的秋景里，枯黄的树叶纷纷飘落，显得格外凄凉。远处传来孤独寂寞的捣衣声，声声哀伤。

一年将尽，我抬头仰望空旷的天空，心中的思绪早已如冷却的灰烬，毫无生气。