悲故交

唐代 • 韦应物

白璧众求瑕，素丝易成污。
万里颠沛还，高堂已长暮。
积愤方盈抱，缠哀忽逾度。
念子从此终，黄泉竟谁诉。
一为时事感，岂独平生故。
唯见荒丘原，野草涂朝露。

译文：

洁白无瑕的美玉，众人却总爱去挑它的瑕疵；纯白的丝线，很容易就被弄脏了。
在经历了万里的漂泊流离后终于回到家乡，却发现父母已经离世，家中再无他们的身影。
心中积压的愤懑刚刚填满胸膛，缠绕不去的哀伤突然就超过了所能承受的限度。
想到你从此就与世长辞，在黄泉之下，我又能向谁倾诉心声呢？
这不仅仅是为你个人的遭遇而感伤，也是为这时事的艰难而愤慨。
眼前所见，只有那荒丘野岭，野草上沾满了清晨的露水，仿佛也在为这一切而落泪。