同李二过亡友郑子故第

唐代 • 韦应物

客车名未灭，没世恨应长。
斜月知何照，幽林判自芳。
故人惊逝水，寒雀噪空墙。
不是平生旧，遗踪要可伤。

译文：

郑子乘坐的马车痕迹还没有消失，可他却已经离世，想来他心中的遗憾应该绵长无尽吧。
那西斜的月亮不知照着何处，幽静树林里的花草想必自顾自地散发着芬芳。
故去的友人如流水般消逝，这让活着的人倍感惊讶与哀伤，寒雀在空荡荡的墙壁上叽叽喳喳地叫着。
如果不是郑子平生的旧友，看到他留下的这些痕迹，或许也会为之感伤不已。