晚登郡阁

唐代 • 韦应物

怅然高阁望，已掩东城关。
春风偏送柳，夜景欲沉山。

译文：

我心情怅惘地登上郡城的楼阁，朝着远方眺望。此时，东边城关的大门已经关闭。
轻柔的春风好像特别钟情，专门将柳树枝条吹拂摇曳。而天色渐晚，夜色即将笼罩群山，山峦也仿佛要渐渐沉入这无边的夜色之中。