府舍月游

唐代 • 韦应物

官舍耿深夜，佳月喜同游。
横河俱半落，泛露忽惊秋。
散彩疎群树，分规澄素流。
心期与浩景，苍苍殊未收。

译文：

在官府的房舍里，我一直待到深夜，周围一片寂静。幸好有这美好的月色，让我能在此时出门一同游玩。

天上的银河已经有一半渐渐西沉，夜露弥漫，忽然间让人惊觉秋天已经到来。

月光洒下，分散的光彩穿过稀疏的树林；月亮如圆盘，将清光倾洒在清澈的水流之上。

我心中期盼着能长久地与这壮阔的美景相伴，可天色尚早，这苍茫的秋夜美景，还远未消散呢。