任鄠令渼陂游眺

唐代 • 韦应物

野水滟长塘，烟花乱晴日。
氤氲绿树多，苍翠千山出。
游鱼时可见，新荷尚未密。
屡往心独闲，恨无理人术。

译文：

野外的水在长长的池塘里泛起波光，如烟似雾的繁花在晴朗的日子里肆意绽放，让人眼花缭乱。

周围弥漫着水汽，郁郁葱葱的绿树多得数不清，那连绵的千山也在这水汽中展现出一片苍翠的景象。

在水中游动的鱼儿时不时地就能看见，刚长出来的荷叶还没有长得十分茂密。

我多次来到这里游玩，内心格外悠闲自在，只遗憾自己没有治理百姓的好办法。