西郊游瞩

唐代 • 韦应物

东风散余沍，陂水淡已绿。
烟芳何处寻，杳蔼春山曲。
新禽哢暄节，晴光泛嘉木。
一与诸君游，华觞忻见属。

译文：

东风轻拂，驱散了冬日残留的严寒冰冻，池塘里的水逐渐变得平缓，泛起淡淡的绿色。
那弥漫着芬芳气息的春景该到哪里去寻觅呢？原来在那深远、雾气缭绕的春山山坳里。
新生的鸟儿在这温暖的时节欢快地啼鸣，晴朗的阳光洒在美好的树木上，闪烁着光芒。
我和各位友人一同出游，高兴地看到大家把酒杯递向我，一起享受这美好的时光。