月溪与幼遐君贶同游
岸筿覆廻溪，廻溪曲如月。
沈沈水容绿，寂寂流莺歇。
浅石方凌乱，游禽时出没。
半雨夕阳霏，缘源杂花发。
明晨重来此，同心应已阙。
译文：
溪边的小竹子枝叶繁茂，覆盖着曲折蜿蜒的溪流，这溪流弯弯绕绕，就像一弯新月。
溪水深沉，呈现出一片浓郁的绿色，周围安静极了，连黄莺的啼鸣声都停歇了。
浅浅的溪水中，石头杂乱地分布着，水里游着的鸟儿时不时地在水面出没。
天空中飘着半阴半晴的细雨，夕阳的余晖在细雨中显得迷迷蒙蒙，沿着溪水源头一路走去，各种各样的花儿竞相开放。
可惜啊，明天早晨我再到这里的时候，恐怕就不能和志同道合的你们一同游玩了。