春游南亭

唐代 • 韦应物

川明气已变，岩寒云尚拥。
南亭草心绿，春塘泉脉动。
景煦听禽响，雨余看柳重。
逍遥池馆华，益媿专城宠。

译文：

山川在阳光照耀下显得格外明亮，天气已经有了变化，可山岩间依旧透着寒意，云朵还簇拥在那里。

南边亭子周边，小草的嫩芽已经泛出绿色，春天的池塘里，泉水开始有了涌动的迹象。

在温暖的阳光中，静静聆听鸟儿欢快的鸣叫声；雨后再看那柳树，因为被雨水打湿，枝条显得更加沉甸甸的。

在这华丽的池馆间逍遥自在地游玩，可我却越发觉得有愧于自己所受到的掌管一城的恩宠。