同元锡题瑯瑘寺

唐代 • 韦应物

适从郡邑喧，又兹三伏热。
山中清景多，石罅寒泉洁。
花香天界事，松竹人间别。
殿分岚岭明，磴临悬壑绝。
昏旭穷陟降，幽显尽披阅。
嵚骇风雨区，寒知龙蛇穴。
情虚澹泊生，境寂尘妄灭。
经世岂非道，无为厌车辙。

译文：

刚刚才从那郡城的喧嚣中脱身出来，却又赶上这三伏天的酷热难耐。
进入山中，这里清新的景色可真不少，石头的缝隙间流淌着洁净而清凉的泉水。
花香弥漫，仿佛是天界才有的景致，松竹的清幽与人间其他地方大不相同。
寺庙的殿宇在山间的雾气和山岭的映衬下显得格外明亮，那登山的石阶下临着陡峭的深壑，令人望而却步。
从黄昏到清晨，我不停地在山间上下攀登，把这幽深和显豁的各处景观都一一游览遍了。
那些高耸险峻的地方仿佛是风雨聚集之处，寒意森森的地方好似是龙蛇栖息的洞穴。
心境空灵虚静，淡泊的情怀便自然而生，环境寂静清幽，尘世的虚妄杂念都随之消散。
治理世事难道就不是一种正道吗？我也不能因为追求无为，就厌倦世间的奔波劳碌啊。