郡内闲居
栖息绝尘侣，孱钝得自怡。
腰悬竹使符，心与庐山缁。
永日一酣寝，起坐兀无思。
长廊独看雨，众药发幽姿。
今夕已云罢，明晨复如斯。
何事能为累，宠辱岂要辞。
译文：
我隐居在这里，与尘世中的同伴断绝了往来，我本就愚笨孱懦，倒也能自得其乐。
我腰间挂着州郡长官的竹使符，拥有官职，但我的心却早已向往像庐山的僧人那样超凡脱俗。
一整天我尽情地酣睡，起来坐着时也呆呆的，脑子里毫无思绪。
我独自在长廊上看着那淅淅沥沥的雨，各种药草在雨中呈现出清幽美好的姿态。
今晚就这样过去了，明天早晨又会和今天一样。
什么事情能成为我的负累呢？对于荣辱得失，又哪里需要刻意去推辞呢。