郊居言志

唐代 • 韦应物

负暄衡门下，望云归远山。
但要尊中物，余事岂相关。
交无是非责，且得任疎顽。
日夕临清涧，逍遥思虑闲。
出去唯空屋，弊箦委窗间。
何异林栖鸟，恋此复来还。
世荣斯独已，颓志亦何攀。
唯当岁丰熟，闾里一欢颜。

译文：

我在衡门之下晒着太阳，抬眼望着云朵飘向远处的山峦。我只在意酒杯里的美酒，其他的事情与我有什么相干呢？

我与人交往，没有被他人在是非对错上指责的烦恼，暂且能够放任自己疏懒顽愚的性子。从早到晚，我都在清澈的山涧边徘徊，逍遥自在，没有什么思虑。

我出门之后，家中只剩下空荡荡的屋子，破旧的竹席随意地扔在窗间。这和林间栖息的鸟儿有什么不同呢？眷恋着这里，来来去去始终不愿离开。

世间的荣华富贵对我而言早已是过眼云烟，我这消沉的志向也没有什么可攀附的。只希望每年都能丰收，让乡里的百姓都能展露欢颜。