昭国里第听元老师弹琴

唐代 • 韦应物

竹林高宇霜露清，朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤，只缘中有断肠声。

译文：

在昭国里的宅第中，周围是清幽的竹林和高大的屋宇，霜露凝结，一片清朗。那琴上的红色丝弦和美玉装饰的琴徽，仿佛承载着诸多往昔的情思。

我能暗暗地听出琴音里仿佛有啼叫的乌鸦和离别的仙鹤的哀鸣之音，只因为这琴音中满是令人肝肠寸断的悲声啊。