对残灯

唐代 • 韦应物

独照碧窗久，欲随寒烬灭。
幽人将遽眠，解带翻成结。

译文：

一盏孤灯，独自照着那碧绿的窗户许久许久。灯光昏黄摇曳，似乎就要随着那即将燃尽的寒灰一同熄灭。

屋子里，那位幽居独处的人打算赶快上床睡觉。他解开衣带想要放松入眠，可心里乱糟糟的，这衣带竟然被他胡乱地系成了一个死结。