始建射侯

唐代 • 韦应物

男子本悬弧，有志在四方。
虎竹忝明命，熊侯始张皇。
宾登时事毕，诸将备戎装。
星飞的屡破，鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。
一朝愿投笔，世难激中肠。

译文：

男子生来就该有远大志向，就像古人在男子出生时要在门左悬挂木弓一样，应当志在四方去闯荡。
我愧受朝廷任命，持着虎符来此任职，现在开始设置箭靶开展射箭活动。
宾客就位，相关仪式完成之后，各位将领都穿戴好军装准备一展身手。
他们射出的箭如流星般飞驰，箭靶多次被射中，大家击鼓呐喊，练武的气势更加高昂。
我曾经学习过邹鲁之地所崇尚的儒家学问，也曾经和朝官们一起在朝堂为官。
然而一旦国家有难，我便毅然决定投笔从戎，世间的艰难险阻激荡着我的内心，让我渴望为国家贡献自己的力量。