燕啣泥

唐代 • 韦应物

啣泥燕，声喽喽。
尾涎涎，秋去何所归。
春来复相见，岂不欲高飞碧云里。
何为地上啣泥滓，衔泥虽贱意有营。
杏梁朝日巢欲成，不见百鸟畏人林野宿。
翻遭网罗俎其肉，未若衔泥入华屋。
燕衔泥，百鸟之智莫与齐。

译文：

那衔泥筑巢的燕子啊，叽叽喳喳叫个不停，声音十分清脆。它的尾巴湿漉漉的，像是沾了水一般，摆动起来灵动可爱。秋天到了，不知道它要飞到哪里去栖息呢。

等到春天来了，燕子又飞回来和我们相见。有人会想，它为什么不奋力高飞，直冲入那高远的碧云深处呢？为何偏偏要在地上衔那些泥土渣滓呢？其实啊，燕子衔泥虽然看似是很卑贱的活儿，但它心里可是有自己的打算。

在那雕梁画栋的杏梁上，迎着温暖的阳光，燕子的巢穴快要建成了。再看看那些别的鸟儿，害怕人类，只能在山林野外栖息。它们还常常遭遇罗网的捕捉，被人捉去成为盘中的肉食。哪里比得上这衔泥筑巢在华丽房屋里的燕子啊。

燕子衔泥筑巢，它的智慧，其他百鸟都比不上呢。