学仙二首 一

昔有道士求神仙,灵真下试心确然。 千钧巨石一发悬,卧之石下十三年。 存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。 云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。

译文:

从前有个道士一心想要修成神仙,天上的神灵真人下凡来试探他,看他的心是否坚定。 只见有一块重达千钧的巨大石头,仅仅用一根头发悬挂着,而这位道士就躺在那巨石之下,如此坚持了十三年。 他心中始终坚守着求道的信念,甚至忘却了自身的安危,就这样成功通过了考验。他的事迹被上奏给了玉皇大帝,随后便得以飞升上天。 他身裹着冉冉升腾的云气,渐渐消失在人们的视线里,只留下话语告诫弟子们,求道一定要精心专注、意志坚定。
关于作者
唐代韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

纳兰青云