乐燕行

唐代 • 韦应物

良辰且燕乐，乐往不再来。
赵瑟正高张，音响清尘埃。
一弹和妙讴，吹去绕瑶台。
艳云凌空散，舞罗起徘徊。
辉辉发众颜，灼灼叹令才。
当喧既无寂，中饮亦停杯。
华灯何遽升，驰景忽西颓。
高节亦云立，安能滞不回。

译文：

在这美好的时光里，就尽情地宴饮作乐吧，因为欢乐的时光一旦过去，就不会再回来了。

那美妙的赵地之瑟被高高地弹奏起来，乐声清脆，仿佛能将尘埃都清扫干净。琴瑟声和着美妙的歌声，乐音悠扬，好似能飘绕在华丽的瑶台之上。

艳丽如彩云般的舞女在空中翩翩起舞，舞衣飘动，宛如在轻盈徘徊。光彩映照在众人的脸上，大家都为这些美人的出众才华而惊叹。

在这热闹喧哗的时刻，没有一丝寂静，可喝到一半的时候，大家也都停下了酒杯。

华丽的灯怎么突然就点亮了呢，原来那飞驰的日光已经忽然向西边落下了。

我们应当坚守高尚的节操，又怎么能一直沉溺在这欢乐中而不回归正途呢。