饯田尚书还兖州

唐代 • 张谓

忠义三朝许，威名四海闻。
更乘归鲁诏，犹忆破胡勋。
别路逢霜雨，行营对雪云。
明朝郭门外，长揖大将军。

译文：

田尚书您一生忠义，历经三朝都备受朝廷认可，您的威名更是在四海之内广为传扬。
如今您又接到返回兖州的诏令，人们依然铭记您当年大破胡人的卓越功勋。
您踏上离别的路途，正逢寒霜冷雨，行军途中所面对的是那漫天飞雪和阴云。
到了明天，我会在城门外拱手长揖，恭送您这位大将军启程。